Gemma Correll ( http://gemma-correll.blogspot.com/) collaborated with Fox ADHD on the animated short “Pug Lord”,
“He’s the most terrifying crime boss in Central America. Guns, Bones, Bitches, and Bling. But he has a secret that may destroy him…” Okay...this could be funny, but we have to think of the other side....
Culebra...word in a Spanish for snake...but in Venezuela it is a word that also "brings about other consequences"... Here more in the NPR story in a series about "Crime in Latin America". And maybe this is why we try to "humorize" this issue with animation like we see in "Pug Lord"...
Cagua is mentioned in the NPR story...
"Según el Dr. Lisandro Alvarado en su libro " Glosario de Voces Indígenas Venezolanas", puntualiza que la palabra Cagua es una alteración de la palabra Caigua, y que ese nombre procede a su vez, de la voz cumanagoto kaigua que significa caracol. También el investigador Telasco Mac Peherson, en su diccionario del estado Monagas indica que Cagua se deriva de Cahigua, (voz cumanagota), y es nombre que lleva un caracol de las costas en Monagas. Como se puede leer en algunos episodios del libro "PERFIL HISTÓRICO DE CAGUA" los indígenas que habitaron en Cagua, llamaban a estas tierras Valles de Caguacao, debido a la abundancia de caracoles de agua dulce provenientes del desaparecido río Aragua.
Caigua (Caracol) + Cao (Quebrada o Río) dan origen a Caguacao. Hoy Cagua." So...Snail + river = today's name of Cagua...
No comments:
Post a Comment